C no sekai

Очевидная и неочевидная вещь из Кода Гиасса – что “C no sekai” или “World of C”, как его переводили гг – это на самом деле “Shi no sekai”, “мир смерти”. Легко видно в первом сезоне, где C.C., убивая Мао, говорит ему “mattekure… shi no sekai de” (wait for me… in the otherworld).

Куда же делся мой творческий запал… ничего не могу начать делать

Напишите комментарий:

Если хотите, можно залогиниться.

*