Песня из Ever17

Перевод колыбельной из Ever17, которую пела Цугуми. Её иногда называют “tsuki to umi no uta” (песня луны и моря) но настоящее её название немецкое – Der Mond Das Meer (музыка)

Колыбельная луны и моря
С длинным луком за спиною месяца дух
Дожидается в глубинах сна.
Ночь-колчан, песнь лунной богини
Зовёт скорей.
Засыпай, свернувшись в тепле,
Засыпай, в объятьях матери своей.

Правя вёслами, дух воды
Дожидается в глубинах сна.
Ночь-небесная лодка, скрюченный бесёнок
Зовёт скорей.
Засыпай, тихонько покачиваясь,
Засыпай, в объятьях моря.

Напишите комментарий:

Если хотите, можно залогиниться.

*