Author Archives: himself

Лена Сквоттер

Кагановская книжка “Лена Сквоттер и парагон возмездия” очень увлекательна. Она про девушку, которая прячет детскую натуру под маской хладнокровия благодаря язвительности, фантазии и уму. Да, пожалуй, это Чацкий в юбке. С той разницей, что Чацкий скандалист, а Лена (Илена) рассчётливая, пока не забудет обо всех рассчётах, увлёкшись издевательством над кем-нибудь. Не со зла, а просто так, от большого ума.
Отличный персонаж, поскольку к ней трудно относиться однозначно – иногда она просто смешна, в другой раз неприятна, а потом замечаешь, что в глубине души она как будто всё-таки не лишена человечности.
К пародиям на “Гарри Поттера” всё это, конечно, не имеет отношения; зачем Каганову понадобилось выбрать такое имя – не знаю.

(спойлер)Интересно, если Лена найдёт этот исполнитель желаний, что она загадает? Счастье, как у Стругацких, только для себя? Я ещё не дочитал, если что.

Кстати, эпичный Remember11 уже почти перевели.

Вообще удивительно, как редко среди ВН встречается что-либо со сложным сюжетом.

Пока проверяешь серию, попадается дофига всякой забавной ерунды.

Сендзёгахара пересказывает Арараги свои детские приключения:
– Frankly, I’m scared of doing with you the same that he wanted to do with me.
Senjougahara, please, can you word it differently? “Frankly, I’m scared of *you* doing with *me* the same”… or else it sounds like you’re going to rape Araragi or something.
On the second thought, nevermind.

Хотя двенадцатая серия, конечно, как и пятая, crowning moment of heartwarming:
– This is everything.
– Everything what?
– Everything I possess. My tutoring. A cute underling and a straightforward father. And these stars. This is all I have. This is all I can give to you. Only this much.
– Everything you say…
– Well, technically there’s also the cursing and abuse.
– I don’t need that!

С Баша

Пьер Косталь: Стоит объяснить коллеге, что “данные следует передавать в стрингах” – как наступает тишина в автобусе :)
Разумеется, поскольку ни один нормальный человек не передаёт данные в стрингах!

Я не люблю, когда люди ругают сами себя. Дело здесь вот в чём.

Все мы иногда совершаем ошибки. Часто на момент совершения ошибки не кажутся нам ошибками, они кажутся нам правильными поступками. Только потом мы понимаем, что ошиблись, но вернуться назад и исправить ошибку уже не можем.
Пусть неделю назад я сделал что-то очень плохое. Тогда оно казалось мне нормальным, но теперь я изменился и считаю, что был неправ. Плох ли я был тогда? Да, по моей нынешней мерке – я был плохим человеком. Но плох ли я сейчас?
Правильный ответ: нет. Ведь быть плохим – значит, поступать плохо. Нарушать свои идеалы добра. Сейчас я не поступаю плохо, и даже сожалею о прошлом плохом поступке. Так за что же мне себя ругать?

Другой пример…

Другой пример. Уже поступая плохо я знал, что ошибаюсь. Однако не сумел устоять перед искушением. Теперь, когда искушение позади, я трезво смотрю на вещи и недоволен собой. Я желаю исправиться и предпринимаю конкретные шаги для того, чтобы тренировать волю и в другой раз не поддаваться соблазну. Что я могу сказать о себе в такой ситуации? Что я слабовольный человек.
Но подлец ли я, мерзавец ли я, скотина ли я? Нет, нет и нет, если остаюсь верен своим идеалам и стараюсь воспитать себя. Другие могут по каким-то причинам назвать меня мерзавцем, если их система ценностей расходится с моей, но сам я – никогда.

Так в каких же случаях я открою дневник, сниму трубку, пихну в бок соседа и жалостным тоном скажу: “Знаешь, я такой мерзавец!

Правильный ответ: когда я желаю оставаться мерзавцем. Когда остатки совести, былой морали, словно обломки гнилого зуба нудят тупой болью, мешая мне наслаждаться жизнью. Когда мне хотелось бы просто махнуть рукой на всё, но тихий, не до конца раздавленный голос бубнит: ты мерзавец, ты мерзавец, ты мерзавец. Тогда я жалуюсь другу:
– Знаешь, я такой мерзавец!
Мною движет тайная надежда, что он скажет: “ничего страшного”, голос совести заткнётся, и я смогу быть мерзавцем дальше столько, сколько захочу. Мне разрешили.

Поэтому, друзья, знакомые, читатели, писатели.
Если вы говорите “я совершил ошибку” – я вам сочувствую.
Если вы говорите “я поддался искушению” – я желаю вам научиться придерживаться ваших идеалов, какими бы те ни были.
Если вы говорите “я поступил низко!” – я рад за вас, поскольку с тех пор вы, видимо, выросли.

Но когда вы говорите “я подлец”, “я эгоист”, “я думаю только о себе”, имея под этим в виду “я такой, и я являюсь таким прямо сейчас, и не собираюсь исправляться” – мне становится противно вас слушать. Иногда мне неизвестно, за что вы наградили себя подобным эпитетом, но, наверное, вы знаете, о чём говорите. В конце концов, кто понимает вас лучше вас самих?
И если вы прямо сейчас являетесь подлецом, понимаете это, и не перестаёте в ту же секунду быть подлецом, не бросаетесь исправлять ошибки, не клянётесь отныне поступать правильно, а пишете “я подлец” в свой жж или говорите “да, я эгоист” мне – ну что ж.
Спасибо, что сообщили, я учту.

tl;dr: Если вы называете себя плохим – значит, сами не одобряете то, чем собираетесь стать. Тогда просто не становитесь этим.

Cool Story

Алсо, кто ещё не видел тупак, вот он: Cool Story: Sugoi Monogatari.

:crazy:
:crazy::crazy::crazy::crazy::crazy::crazy::crazy:

Акселерандо

Дочитал, концовка недостаточно крута. Непонятен конфликт, непонятны последствия решения Маккса, вся глава написана лишь для того, чтобы поразить читателя – ого, Аинеко хитра! А то мы не знали!

Вообще говоря, вся книга состоит из чепухи более, чем на 99%. Но в других местах чепуха неожиданная, первосортная. “Хмм, и в какую же юрисдикцию она собралась сбежать? …В свою собственную?! Двенадцатилетняя девочка основывает на Сатурне Империю Кольца?! Чё?!” “Кому-кому вы отрубили голову?! Обществу с ограниченной ответственностью?!” И всё это с совершенно невозмутимым лицом.
А здесь наоборот – с пафосным видом, потратив на это целую главу, нам объяснили, что домашняя кошка Аинеко на самом деле считала домашними животными своих хозяев. А теперь ей надоело возиться, и она полетит на край системы узнавать там всё сразу, до свидания.

Окей.
1. А почему Матрёшка-Брейн на месте солнечной системы не может собирать из компьютрониума дроны и посылать их вормхолами к этому найденному в девятой главе объекту?
2. В чём смысл для Аинеко избегать объединения с Отребъем (The Vile Offspring – надеюсь, перевод сойдёт), и действовать самостоятельно? Она что, боится за свою персоналию? То есть, это такой Экономикс-2.0 кэпэбл автономный блок?
3. Раньше шла речь про bandwidth-lag и невозможность полноскоростной связи между матрёшками, но с вормхолами-то эта проблема прекрасно решается. Now what? Или имеется в виду, что металл-истощённые звёзды – это как раз продукт таких цивилизаций?
4. И вообще, вся книга – это обновлённый киберпанк: “что-то загадочное, что мы сами не знаем, как работает, но мигает лампочками точь-в-точь как видеопроигрыватель. Только загадочней!”

Беру на пушку

Пришельцы! Я всё про вас знаю. Если вы не свяжетесь со мной в течении 24 часов с момента прочтения этого сообщения, мне придётся сделать то, чего вы больше всего боитесь! Да-да, именно это! Не вынуждайте меня.

Тоже развлечение

Когда нечего делать, можно выдумать любое бессмысленное и очевидно неправильное утверждение, набрать его в гугле, найти его сторонников и показательно его перед ними опровергнуть :)