Author Archives: himself

Семь дней

– Семь дней, – прохрипел голос и в трубке щёлкнуло. Маша отняла её от уха и пожала плечами.
Через семь дней ровно в это же время изображение в телевизоре сменилось рябью, белые всполохи затрепетали на стенах. Динамики взорвались белым шумом… и тут же выключились: это сработала система автоматического шумоподавления. Серые пучины электростатического моря бушевали на экране ещё пару секунд, из них успела показаться рука и правая часть волос, но тут операционная система телевизора связалась, наконец, с сервером управляющей компании, получила ответ и заглушила видеопоток:
“Недостаточно средств на счёте абонента.”
– Чёрт! – хлопнула рукой об коленку Маша. Её же предупреждали!
Садако мрачно смотрела в выросшую перед ней чёрную стену.

Петросяногатари

– Что сказала Хачикудзи, когда её сбила машина?
– “Сицурей, синимасита“.

(ещё из комментов)

Сицурэй, синимасита.
Доо итасимасите.
Арараги-сан, рейги о матигаттеиру!
Масака, соре ва хонне датта.
Хонне о матигаттеиру!
Хонне о матигаэру но ва дэкиру но даро ка.
Мотирон, соо дес ё. Аратамете, сицурей синимасита!
Соре ва нани ёри да.
Нани ёри ва Арараги-сан но рейги но наса да!
Рейги но наса ни сугита кото га най тте кото киитэнакатта кке? Коно бака мусуме.
Соре ва рейги но наса но кото дзя накуте, рейги но кото даро! Соситэ бака мусумэ дзя накуте бака лоли даро?!
Бака лоли ни ва лоли сэйсицу га таринай!
Лоли сэйсицу ва нан нан дес ка?! Токутё: на торэйто дэс ка? Коно рюккусакку то, коно туинтээру то, коно каваии као то коно эроппой мунэ ва таринай но дэс ка?! Арараги-сан ни ва?!
Дзикаку арисуги, лоли сэйсицу ни!!

ОРЕ МО ИСИН НО Ё: НИ

Сегодня увидел, как тююнибё полностью русифицировали добавлением одной буквы: (показать)

чунибьё :)

Ворьё, жульё, чунибьё.
“Набежало чунибьё всякое.”

У многих сайтов есть очень удобные “мобильные версии”:

Вконтакте: m.vk.com
Твиттер: mobile.twitter.com
Гугл+: plus.google.com/app/basic/

Gmail: вариант 1, варианта 2
Google Calendar: google.com/calendar/m
Google Tasks: mail.google.com/tasks/ (и ещё такая вот версия для планшетов)

Diary: m.diary.ru

Обычно они 1. компактнее, 2. без графического мусора, 3. без javasсript, 4. используют мало трафика. Особенно удобно добавлять их как панели в Оперу – тогда все ленты постоянно под рукой.

Другие сайты, которые я не пробовал использовать:
Facebook: m.facebook.com
Evernote: evernote.com/mobile
Яндекс: m.yandex.ru и op.yandex.ru
Dropbox: dropbox.com/m
box.com: m.app.box.com

О разнице между 伸びる и 延びる

Цитируя отличную страницу:

*「のびる」は自動詞、「のばす」は他動詞

伸びる(の-びる):成長する、縮んだり曲がっている物がまっすぐになる
伸ばす(の-ばす):成長させる、縮んだり曲がっている物をまっすぐにする

(例)
[例1]ひげが伸びる。
[例2]草が伸びる。
[例3]手足を伸ばす。
[例4]しわを伸ばす。
[例5]才能を伸ばす。
[例6]記録が伸びる。
[例7]売り上げが伸び悩む。
[例8]伸び伸びと育つ。
[例9]大きく伸びをする。

延びる(の-びる):時間や距離が長くなる、時期が遅れる
延ばす(の-ばす):時間や距離を長くする、時期を遅らせる

(例)
[例1]高速道路が隣町まで延びる。
[例2]モノレールを空港まで延ばす。
[例3]寿命が延びる。
[例4]締め切りが3日延びた。
[例5]大雪のため、試合が延び延びになっている。

Иными словами,
伸びる(のびる): расти, вытягиваться, удлиняться, выпрямляться
伸ばす(のばす): отращивать, вытягивать, удлинять, выпрямлять
延びる(のびる): продлеваться, затягиваться, откладываться
延ばす(のばす): продлевать, затягивать, откладывать

伸/シン про рост и прямоту, 延/エン про время и расстояние.

Скачка youtube-видео из командной строки

Чтобы спать спокойно, нужно скачивать всё, в том числе видео с ютюба, потому, что если тот ролик с котёнком удалят, и главное, вас не предупредят, то вы о нём так никогда и не вспомните и не узнаете, что его нужно заново найти и добавить. Короче говоря, есть утилита:

youtube-dl

Которая написана на питоне и умеет всё. Любая функция, которая приходит в голову, там сделана. Скачать канал? Favorites? Likes? С сабами? Вшить их в видео? Описание положить рядом? Она даже устанавливает дату создания файла такой, какая она на ютюбе. И работает из коробки.

В качестве бонуса: адрес канала Liked Videos можно получить из адреса Favorites для того же пользователя, заменив первую букву в параметре list c “F” на “L”. Каналы открыты, пароль указывать не надо, но в канале Liked хранятся последние 100 лайков, так что скачивать лайкнутое нужно регулярно.

Про луну (гецу) и сокращённое мясо (нику)

月 (цуки/гецу) – это иероглиф “луна”. Но он встречается и в таких иероглифах, как 腹 (хара/фуку) – “живот”, 腸 (харавата/тё:) – “внутренности”, 脇 (ваки/кё:) – “бок, подмышка”, 脚 (аси/кяку) – ноги, 胸 (мунэ/кё:) – “грудь”, 肺 (хай) – “лёгкие”, 脂 (абура/си) – “жир”, 腰 (коси/ё:) – “бёдра”, 胯 (мата/ко) – “лодыжки, промежность”. При чём тут луна?

Оказывается, в этих слова не “луна”, а иероглиф 肉 (нику) – “мясо”. Они с луной одинаково пишутся в сжатой форме, хотя отношения друг к другу никакого не имеют.

~таканай

Очередная партия случайных заметок о японском.

「~たかない」 – это разновидность 「~たくない」 (не хочу):

Примеры:
1. お前なんかに言われたかないよ! Омаэ нанка ни иваретаканай – От тебя я это слышать не хочу.
2. もう二度と会いたかないわ! Моо нидото аитаканай – Больше я с ним видеться не желаю.

Log Horizon

Как говорили в обзорах “менее серьёзный SAO”, так и оказалось. И если подумать, в SAO самое хорошее как раз и была серьёзность. Он из-за неё был таким художественным. Потому, что сюжет, ну – ха-ха, люди заперты в виртуальном мире. О чём тут рассказывать? Ну RPG, ну качаются, ну магия-фигагия.

Это надо было быть SAO, чтобы и дождь, и снег, и долгие вечера в скучном мире, и гадание о том, как оно снаружи – живы ли родители? Что делают друзья? В какую школу поступил брат? Только потому, что SAO был так сделан, его и интересно было смотреть. А тут просто фэнтези. Сравнение с SAO его, наверное, топит, а в общем нормальное фентези, быстрое, с хорошей музыкой.

На Слеерсов чем-то похоже, только меньше шуток.

COPPELION

В разрушеный радиоактивный город, где царит ад и погибель, японцы прислали своё самое страшное оружие, девочек в лёгкой школьной форме. Которые, разумеется, к такому походу не подготовлены и понятия не имеют, что их ждёт, хотя их 18 лет специально растили только для этого.

(картинки)

Смотрите, как красиво нарисовано:

В центре города какой-то загадочный скаб корал:

Ворон:

Как ни странно, смотреть интересно.