Что сказано по сути

Есть один ключик, который помогает решить многие затыки в переводе. Если смотрите на фразу, понимаете её, но не можете найти нужные слова, спросите себя:

– Что здесь сказано по сути? Что герой вообще хочет сказать? Вот если своими словами.

Можно даже начать новую строчку и прямо напечатать объяснение, как если бы писали другу. И когда вы действительно проясните, что герой хочет сказать, то слова придут. Они не приходят от неясности.

То же самое когда пишешь собственные мысли. Иногда вроде бы знаешь, о чём хочешь написать, но подолгу не можешь подобрать слова. На самом деле в такие моменты часто только кажется, что знаешь. Можно прямо оторваться от параграфа, отступить пару строчек и сформулировать, что ты хочешь написать, в любой форме. Если хоть в какой-то получится, то дальше будет получаться и в более художественных.

Очень плохо, когда получается удовлетворительно сформулировать слова (навести лингвистический лоск), так и не поняв на самом деле сути. Не спросив себя о ней.

Что произошло с весенним сезоном

Вот и угадывай потом, какой сериал интересный, какой нет.

Маёйга – оказалось что-то с закосом под Лост (даже название такое же), только упрощённее. Честно говоря, смотреть неинтересно.

Кабанери – эпические драки прошли с первой серией и осталась бестолковость на каждом повороте. Поезда ездят по бесконечным дорогам столько, сколько надо сюжету. Откуда? Куда? Кто их строит? Трупаки рвут всех в клочья, но боятся главного героя, лоля демонстративно провоцирует обывателей, принцесса понятия не имеет об управлении людьми, в общем, Ноитамина в плохом смысле слова. Сюжет, как этот поезд, едет без пункта назначения.

Джокер гейм – короткие истории шпионского толка. Нормальные, но общего сюжета нет, болеть не за кого, просто зарисовки. А первые две серии были захватывающими.

Исекай – ну, этот выше головы и не прыгал, но всё же вторая арка скучнее первой. Какие-то надоевшие за сто сериалов мэйды, никому не интересные загадки.

Боку но хиро – да! Это хороший сериал. Только и он уже смотрится предсказуемо, обычный сёнен.

В принципе, кроме Маёйги и, может быть, Кабанери, смотреть остальное без скуки можно. Но я заглянул в себя и понял, что по-настоящему с удовольствием я жду единственные серии – Феникса Райта. Он как был милым, так и остался. Смешные и симпатичные вторичные персонажи ожили на экране такими, какими были в игре – ещё более такими.

Скачивалка Викидот

На чистом прекрасном Питоне написал я штуку, которая позволяет скачать викидот как репозиторий Mercurial.

Никто не знал, что такая штука вообще нужна, а я её написал.

Вот.

Весенний сезон 2016

Неплохой пока выходит сезон!

Все будут смотреть:
– Боку но хиро академия — мангу давно хвалили. Трогательно и воодушевляюще.
– Кабанэри — внезапно! хоть и выглядит по описанию как клон Титанов, но захватывает мгновенно. Тоже какой-то сюжетный родственник гандамов в новой обёртке. Две обязательные принцессы уже появились.

С ложкой дёгтя:
– Феникс Райт Ace Attorney — это наша хромая лошадь сезона, где неуклюжие серии будут чередоваться с волшебными, от которых сидишь и размазываешь сопли перед экраном.
– Joker Game — головоломка про 8 шпионов и обычного солдата, пока очень увлекательно, но сериалы такого типа могут стать скучными в минуту. На Баккано чем-то похоже.
– Зеро кара хадзимеру — сериал про попаданца, не такой уж новаторский, но интересный.

Подаёт надежды:
– Маёйга — немного наркоманская фельетон-сатирическая ноитамина про кучу народу, которые едут в какое-то чистилище начинать жизнь заново. Вроде интерес вызывает, но пока ничего решительно хорошего не сделало.

Ace Attorney

Продано на второй серии. Не знаю, что курили А1, но они умудрились снять крайне бестолковую первую серию, в которой Райт в опенинге бежит между каких-то подсолнечников, суд сумбурный, музыка вообще отношения не имеет, в общем, Blue: The Movie, и, и… и такую красивую вторую, что я просто потрясён. По-настоящему красивую. Иные сериалы за сезон такого не добиваются.

Где они раньше-то были?

Хотя всё равно, с такой первой серией скорее всего, сериал будет неровный.

Правило 80%

Есть простое правило, как проверить, что учёба в Анки идёт нормально. Посмотрите на процент угаданных карт каждый день, в среднем. Если он больше 80%, у вас всё хорошо.

Между 70% и 80% – можно поработать над обучением (см. ниже).
Меньше 70% – срочно нужно что-то менять.

Когда Анки работает как задумано, вы должны угадывать примерно 8-9 карт из 10. Если вы угадываете меньше, это значит не то, что у вас память плохая, а что вы пользуетесь им неправильно.

Что можно сделать, чтобы улучшить результат? Равномерно разбросать накопившиеся карты на несколько месяцев, снизить число новых и уменьшить в Анки Interval modifier.

Quantum Break

Через несколько дней выйдет Quantum Break, игра для Xbox от Remedy, авторов Макса Пэйна. По-моему, как-то скучно выглядит, никому не кажется? Первая их игра, которая заранее не впечатляет. Что сюжет избитый — ну учёные, ну время сломали, — что герой непримечательная кирпичная морда. Что в ней захватывающего?

Выглядит как “книга в нагрузку”, которые иногда заказывают у малоизвестных авторов для игровых франшиз. “Вот у нас есть такие расы и юниты, давайте напишите что-нибудь, чтобы там были Кэрриган, протоссы и зерги. Я не знаю, вы автор, сами придумывайте.” Вот у нас есть такой актёр для вас купленый, нужно что-то про время и перестрелки, давайте придумывайте, вы разработчики или кто?

Конечно, сценарист по прежнему Сэм Лэйк, у него хороший вкус… Может быть, он знает, что делает. Но пока дифирамбы в твиттере редкие и непонятные. “Это будет лучшая игра на XboxOne”. Да почему? Графика обычная, стиля не видно…

“Логические цепочки” в имперском Фениксе Райте!

Холмсовские “логические цепочки” в Дай-гякутэн сайбан это потрясающе! Так же здорово, как суды, когда они появились впервые. Почему Феникс Райт всем нравится — разумеется не за детектив, там на 30 страниц текста один вопрос с очевидным ответом, а за кинематографичность, за возможность почувствовать себя сыщиком в момент успеха. Крикнуть “Минутку!”, швырнуть в лицо доказательства…

“Логические цепочки” это то же самое. Ты превращаешься в гения, мысль которого летит от вывода к выводу. В книгах о Холмсе разрешалось лишь чуть-чуть прикоснуться к успехам сыщика, здесь встаёшь на его место. Как красочно они сделаны — щелчок пальцев, взмах руки, подсветка на персонаже, крупный план — как в кино! Успех, успех.

Да и Холмс смешной персонаж, хороший.

999

Прошёл 999 (9 дверей, 9 часов, 9 пленников), который вроде как от Котаро Утикоси, одного из сценаристов KID. Наркомания и бред, Эвер 17 версия для младшеклассников, профессор Лейтон и таинственный корабль. Игровой процесс это решение детсадовских паззлов: сложить пятнашки, воспроизвести морзе по бумажке, собрать шесть обрывков чего-нибудь, перемежаемое сюжетной болтовнёй. По сюжету герои заперты на огромном корабле (почти Титанике), и должны оттуда выбраться. Им преграждают путь детские логические задачки. Финальная битва была судоку! В конце, следите за руками, (окончательные спойлеры по Эвер17, да, Эвер17) выясняется, что этот эксперимент уже был 9 лет назад, и там погибла какая-то девочка, и короче, его повторяют затем, чтобы через какое-то морфологическое поле связаться с этой клушей 9 лет назад и объяснить ей, как решать судоку (!!!!), чтобы она там не сгорела *стена лицо*.

Злодеи все такие злодеи, что уже на 9-й минуте все их планы понятны, и большую часть игры сидишь и ёрзаешь “да, сейчас он вас понятно как обманет, ну давай, герой, обрати внимание, это что мне, ещё одну ветку проходить, чтобы до тебя дошло, что ли?”

В общем, одну ветку этого добра пройти может ещё и не плохо, а вот 4 или сколько там надо для тру энда, это уже совершенно лишнее.

Цианогенмод

Внезапно ударился в перепрошивку мобильника и неплохо в этом освоился. Выяснилось, для моего Galaxy S2 есть Цианоген аж Android 5, и он нормально работает – быстрее, чем стоковый 4.4!

  • Никаких лишних приложений. Система весит 300 мегабайт против стоковых 600.
  • Для Цианогена есть кастомные ядра, которые оптимизированы не тратить батарею попусту + быстрые. Итог: в полтора раза (!) выше производительность мобильника.
  • В стандартной прошивке выключен Trim, со временем флешка работает всё медленней и медленней, в Цианогене он включен!

А началось с того, что в Galaxy S2 системный раздел 2 гб и 12 гб встроенный флеш. И на эти 2 гб не влезают приложения. Я уже намучался с LinkToSD, это неудобно и не всё можно перенести. И тут выясняется, что эти 2 раздела это разделы на одной флешке.

ДА НА КОГО Ж ТЫ ТАКОЕ СДЕЛАЛ, САМСУНГ

Я решил их переразметить. И вот так слово за слово… Но я их переразметил, теперь у меня 6 гб программы и никаких LinkToSD, забыл как о страшном сне. Нужно будет – сделаю больше (данные у меня всё равно на внешней SD-карте).
Какой же комфорт я себе навёл этими действиями! Ах. Трудно поверить, что я жил в этом кошмаре 3 года.

Вкратце итоги для новичков:
– Можно переразметить разделы. Даже не очень сложно! Можно даже и на лету (я потом нашёл утилиту), но лучше с полной перепрошивкой.
– Можно сохранить все данные с прошлой системы. И все установленные программы! См. Online nandroid.
– Если у вас зашифрован мобильник, бэкапьте на расшифрованную флешку. Расшифрованную!

Вот. Потом обнаружилось, что в штатном драйвере exfat баги, и он падает на АнкиДроид, а куда я без АнкиДроид. Так что я собрал Цианогенмод сам (виртуальная машина + 150 Гб места + 6гб оперативки + 4 часа компиляции + несколько дней возни) и в общем довольно легко нашёл эту багу, её уже пофиксили, но фикс застрял в code review. Теперь у меня на мобильнике собранный своими руками драйвер ФС, и он не падает.