Категория: Аниме

Рецензии на аниме.

Вложенные категории: Phoenix Wright, Ever17, TypeMoon, Sorakake, Исин, Околоанимешное, Харухи, Гиасс, Angel Beats, OreImo, Remember11

Онгоинг

Закончились:
Каннаги – бездарность. Несвязные персонажи в бредовом мире с тупыми шутками. Недостаёт только хохота за кадром в тех местах, где нужно смеяться. Сюжета нет.
Хякко – скучно. Ничего не происходит, шуток очень мало – бессмысленная школьная жизнь. Сюжета нет.

Ещё идут:
Лайнбаррелс – в целом любопытно. Звёзд не хватает, но историю рассказывают интересно. Самовлюблённый главный герой-псих заполучает робота. “А ты, женщина, молчи и будь охраняема мной!”

Начались:
Мария+холик – крикливо и скучно. Лесбиянка-девочка влюбилась в переодетого под девочку мальчика. Слишком вычурно и юмор натянут до предела – что странно, завязка-то неплоха. Шафт (те, кто делали сенсея) => сумасшедшие оп-ед.
Сора каке – офигительно. Санрайз (планетез, лелуш, май-химе). Собрано всё лучшее. Май-отоме на космических станциях с Лелушем в теле робота. Чудесная динамика лучших работ Санрайз – ни секунды не идёт даром, ни одного лишнего кадра. Музыки Каджиуры нет, но дорожка традиционно (для Санрайза) хороша.

UPD. А, ну ясно. Режиссёр “Сора каке” == режиссёр Химе-Отоме-Цвей. Оно и видно. А раз режиссёр там, то и вся химе-команда, видимо, с ним же. В общем, химе-фанаты, вы поняли, что смотреть.
Чёрт возьми, счастье! Ну хоть что-то в новом сезоне будет снято по-человечески.

К вопросу о качестве официального английского перевода “Тригана”.

Герой, вступаясь за друга, обращается к нападающим:
– Пожалуйста, хватит. Я не хочу использовать против вас свою силу. Я даже не знаю, кто вы такие. Может, мы на одной стороне. Но позволить вам мучать друга я не могу.
Официальный перевод:
– Please, stop. He needs to rest for his “powers”. Don’t use poilte language with me… You think you are the victims? Of course, if you want to interfere, the situation is different.
Простите, что?!

Тот же самый герой другу, который его чуть раньше спас (фанатский перевод):
– Thank you. I owe you so much.
Официальный:
– I’ve had to apologize to you so many times.
За что “извиниться”? Никто никого не обижал!

Фанатский:
– You seem to be mistaken, son. We’re not causing any troubles. He is.
Официальный:
– You seem to be mistaken. This isn’t interference. It’s advice.
Хороший advice пулемётами и ракетами! Переводчик явно пересмотрел тупых боевичков

Вы думаете, я набрал этих чудовищных ошибок со всей книги? Сейчас! Я открыл случайную страницу и процитировал три фразы подряд. Там так повсюду. В официальном переводе попросту нельзя понять, что происходит.
Хотите испортить себе впечатление от Тригана – читайте официальный перевод. Конец рекламы.

Классика по-японски

Код Гиасс – это “Преступление и наказание” аниме. Гандам Сид – “Война и мир”.

Angel Densetsu

Последний том AD прекрасен. Даже последние полтора тома. У меня были некоторые страхи за Клеймор: я боялся, что мангака увлечётся боями и потеряет искру; боялся, что красота там случайна. Но нет – Норихиро Яги знает, что делает. Достаточно почитать его заметки на полях, чтобы поверить в него.
Да, впрочем, и без заметок – одной главы про молодость родителей Китано более, чем достаточно.

Angel Densetsu

Прежде, чем начать рисовать Claymore (про аниме я писал: 1, 2, 3), Норихиро Яги сочинял другую мангу: Angel Densetsu. Её он выпускал с 1992-го по 2000-й год. В ней 15 томов. Это жизнеописание школьника с глупой головой, добрым сердцем и лицом серийного маньяка-убийцы, восставшего из могилы силой сатаны.

Эта манга – его первая крупная работа. Она довольно интересна, хотя поначалу и бесхитростна: много раз подряд нам рассказывают одну и ту же историю: [вставить имя] встречает героя, принимает его за дьявола, долго пытается победить, а в итоге сдаётся, покорённый простодушием и человечностью своей жертвы. Сдавшиеся постепенно скапливаются вокруг героя, и ко второй половине эпоса за ним уже волочится хвост из множества различных героев. Весь этот хвост постоянно бродит аки дрожжи, ссорится и мирится друг с другом, дерётся и вступается друг за друга – в общем, чем дальше, тем забор забористей.

Самое любопытное – это наблюдать за сменой рисовки. Ко своему нынешнему чистому стилю Норихиро Яги шёл восемь лет. Глядя на первые главы Angel Densetsu, сложно поверить, что их рисовал тот же человек. Там нет ни одной схожей черты! И всё-таки они появляются, одна за другой, и стиль незаметно меняется, становясь уже почти клейморовским к 60-й главе. С этого момента мангу можно читать за один лишь рисунок.
Примерно так же развивается и талант сочинителя Яги. Истории, расказанные в начале манги, забавны, но просты и не трогают за душу. Едва ли в них можно усмотреть руку человека, рассказавшего о детстве Клэр. И точно как рисунок, истории крепнут, становятся сложнее, глубже. В процессе чтения этого не замечаешь, но стоит открыть первые главы и сравнить с 60-ми – глаза лезут на лоб. Неужели это одна и та же манга?

Я, честно, удивлён преображением Норихиро Яги.
…Но зато теперь понятно, откуда растут рога у Клеймора. Последние главы Angel Densetsu не хуже. И там даже есть Клэр. И у неё даже появляется свой Раки. Забавно, что Яги захотелось развивать именно эту парочку.

Дэйтсим True Love

В своё время пост не публиковался, а так и остался в черновиках. Опубликован задним числом.
Играл я однажды в дэйтсим под сахарным названием True Love. На практике от дэйтсима там почти ничего не было, поскольку ни одну из имевшихся в игре девчонок развести на отношения не удавалось. Зато в игре была любопытная система прокачки героя. Работала она так:

За день герой успевает сделать ровно три вещи. Их можно выбирать. "Учить уроки", "сходить на пляж", "заниматься бегом", "пригласить на свидание", "читать книги", ну и так далее. Кроме того, у героя есть несколько параметров – знания, жизненный опыт, внешность, физкультурность и усталость, – которые изменяются в зависимости от выбранных занятий. Допустим, "чтение книг" немного повышает знания, снижает усталость и слегка уменьшает физкультурность.

Прокачиваться по-честному было бы сложно, поскольку каждое занятие немножко прибавляло, но и немножко отнимало от характеристик. Поэтому в игру был введён следующий трюк: если ты долго и упорно занимаешься исключительно учёбой, то однажды ночью к тебе придёт Бог Учёбы, и поднимает этот параметр на недосягаемую высоту, после чего о нём можно забыть. Если постоянно занимаешься своей внешностью – появится Бог Красоты и сделает тебя писаным красавцем.

Но самое интересное происходило, если целыми днями бездельничать. Рано или поздно появлялся Бог Халявы, и поднимал на недосягаемую высоту все параметры сразу.

Ещё опечатки

Внутри книжки FMP вставлен листочек, который рекламирует диски с анимой:
Loaded with 100 minutes of bogus materials.

Книжки

Обещал выложить фотографии, выкладываю.

(~10 Мб картинок)

Вот они, купленные книжки:

Стоят на полочке в шкафу:

Это Клеймор:

Увесистая пачка.

А вот Триган:

Приятно держать в руках.

И книжки Juuni Kokki:

Симпатичная красная твёрдая обложка.

У Клеймора, кстати, очень симпатичная рисовка. Чистая, мягкая, в серых градиентных тонах. Затягивает:


Специально для одного моего друга, пример внутренней и внешней обложек Тригана:

A compelling translation… that sucks.

На обложке второй книге Juuni Kokki написано:

A political epic with dashes of romance and a compelling translation that sucks you into the story and won’t let go.

Пианино

Загадочный пианист, чьё имя неизвестно, очень красиво исполняет различные песни:
Cruel Angel’s Thesis из Евангелиона
God Knows из Меланхолии Харухи Судзумии.
Разные песни подряд из “Sayonara Zetsubou Sensei”

Для тех, кому понравилось: там и ещё есть, посмотрите по ссылкам.