Comments for void http://www.boku.ru Склад полезных заметок Sat, 18 Feb 2012 18:22:19 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Comment on Имота 6 by himself http://www.boku.ru/2012/01/29/%d0%b8%d0%bc%d0%be%d1%82%d0%b0-6/#comment-95 himself Sat, 18 Feb 2012 18:22:19 +0000 http://www.diary.ru/~himself/p172299584.htm#comment-95 @AltSk0P: Спасибо. Следующий том перевожу. @AltSk0P: Спасибо. Следующий том перевожу.

]]> Comment on Имота 6 by AltSk0P http://www.boku.ru/2012/01/29/%d0%b8%d0%bc%d0%be%d1%82%d0%b0-6/#comment-94 AltSk0P Sat, 18 Feb 2012 17:33:27 +0000 http://www.diary.ru/~himself/p172299584.htm#comment-94 респект!! Спасибо за потрясающий перевод, воспринимается на "ура"! Желаю удачи в следующих переводах oreimo (не в последнюю очередь потому, что дейтсвительно хочется читать дальше, а версия на английском скучна и "бесцветна") респект!! Спасибо за потрясающий перевод, воспринимается на «ура»! Желаю удачи в следующих переводах oreimo (не в последнюю очередь потому, что дейтсвительно хочется читать дальше, а версия на английском скучна и «бесцветна»)

]]> Comment on Как выучить японский by himself http://www.boku.ru/learn-japanese/#comment-93 himself Sun, 05 Feb 2012 17:29:05 +0000 http://blog.boku.ru/?page_id=947#comment-93 Вы преувеличиваете сложность N1. Для него нужно только свободное чтение. Ни писать, ни даже говорить по японски не требуется. Выучить грамматику, 10 000 слов и 2200 кандзи за два года - вполне возможно. А уж за четыре года по силам большинству. От N1 до владения в совершенстве очень и очень далеко. Вы преувеличиваете сложность N1. Для него нужно только свободное чтение. Ни писать, ни даже говорить по японски не требуется. Выучить грамматику, 10 000 слов и 2200 кандзи за два года — вполне возможно. А уж за четыре года по силам большинству.

От N1 до владения в совершенстве очень и очень далеко.

]]> Comment on Как выучить японский by Aiko http://www.boku.ru/learn-japanese/#comment-92 Aiko Sun, 05 Feb 2012 13:58:11 +0000 http://blog.boku.ru/?page_id=947#comment-92 Больно все просто описывается насчет экзамена. В жизни все не так. N1 подразумевает владение языком в совершенстве, а до такого можно дойти не за 6 месяцев и даже не за 6 лет. Один сенсей выразился, что для того, чтобы сказать "я выучил японский", нужно пахать в поте лица НЕ МЕНЕЕ 10 лет. Но это я не к пессимизму призываю, а просто прошу снять розовые очки. до N1 в одиночку с парой книжек и аниме не добраться. Больно все просто описывается насчет экзамена. В жизни все не так. N1 подразумевает владение языком в совершенстве, а до такого можно дойти не за 6 месяцев и даже не за 6 лет. Один сенсей выразился, что для того, чтобы сказать «я выучил японский», нужно пахать в поте лица НЕ МЕНЕЕ 10 лет.

Но это я не к пессимизму призываю, а просто прошу снять розовые очки. до N1 в одиночку с парой книжек и аниме не добраться.

]]> Comment on О котах Шрёдингера by himself http://www.boku.ru/2010/04/20/%d0%be-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%b0%d1%85-%d1%88%d1%80%d1%91%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%b0/#comment-78 himself Fri, 09 Dec 2011 23:47:55 +0000 http://www.diary.ru/~himself/p105561095.htm#comment-78 English translation: 1. <a href=http://lang-8.com/97868/journals/1219819/But-Then%252C-Who-Meowed%253F rel="nofollow">"But Then, Who Meowed?"</a> English translation:

1. «But Then, Who Meowed?»

]]> Comment on Рассказ в одну строчку :) by himself http://www.boku.ru/2009/12/09/%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7-%d0%b2-%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%83-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d1%87%d0%ba%d1%83/#comment-77 himself Fri, 09 Dec 2011 23:00:13 +0000 http://www.diary.ru/~himself/p88106957.htm#comment-77 In English: "<a href=http://lang-8.com/97868/journals/1219794/One-line-short-story rel="nofollow">One Line Short Story</a>" In English: «One Line Short Story»

]]> Comment on Пошутил by himself http://www.boku.ru/2007/12/29/%d0%bf%d0%be%d1%88%d1%83%d1%82%d0%b8%d0%bb/#comment-76 himself Fri, 09 Dec 2011 20:55:36 +0000 http://www.diary.ru/~himself/p39203984.htm#comment-76 English translation: <a href=http://lang-8.com/97868/journals/1219726/A-Joke rel="nofollow">"A Joke"</a> English translation: «A Joke»

]]> Comment on Японские народные стихи by himself http://www.boku.ru/2011/12/08/%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%85%d0%b8/#comment-69 himself Fri, 09 Dec 2011 04:57:33 +0000 http://www.diary.ru/~himself/p170189976.htm#comment-69 @заинтересовавшийся: ぐらぐらくねくねは壁にいた ぐらぐらくねくね眠って落ちた 全王様の騎士団、全王様の軍隊 ぐらぐらくねくねを回収出来ない @заинтересовавшийся:

ぐらぐらくねくねは壁にいた

ぐらぐらくねくね眠って落ちた

全王様の騎士団、全王様の軍隊

ぐらぐらくねくねを回収出来ない

]]> Comment on Японские народные стихи by заинтересовавшийся http://www.boku.ru/2011/12/08/%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%85%d0%b8/#comment-67 заинтересовавшийся Fri, 09 Dec 2011 04:21:51 +0000 http://www.diary.ru/~himself/p170189976.htm#comment-67 Можешь последний стишок в кандзях доставить? Что-то я его только понять не могу. Можешь последний стишок в кандзях доставить? Что-то я его только понять не могу.

]]> Comment on Лучшая на свете архивация by sparky44 http://www.boku.ru/2011/07/29/%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b0%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b5-%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f/#comment-61 sparky44 Fri, 14 Oct 2011 18:29:53 +0000 http://www.diary.ru/~himself/p164962133.htm#comment-61 Как-то пафосно вышло. Как-то пафосно вышло.

]]>