Текст переведён с японского. Где английский вариант очевиден, концепции переводились (например, «МАО-ингибитор» или «третье место»), но в ситуациях, где удобнее точная цитата, использовался английский (например, подсказки: 92. Final Level). Там, где точная цитата упускает какой-то аспект японского оригинала, даны комментарии в скобках. Наконец, несколько терминов в английском переведены так неудачно, что их пришлось заменить (например, That Guy на АИЦУ).
За мнение автора текста переводчик не отвечает.
Введение
Level1. Загадки, прямо раскрытые игрой.
(Читайте по порядку!)
МАО-ингибитор
— Действие МАО-ингибитора в двух словах.
— Почему, если поесть на третий день, умрёшь?
— Что за галлюциноген DMT?
Теория пространственно-временных прыжков
— Плевать на теорию.
— Что квантовая телепортация и искажение времени значат на практике.
— Тайны EPR-пар.
Вызванные прыжками странные явления
— Прыжки вкратце.
— Вызванные прыжками странные явления.
— Разберёмся с тремя точками.
— Кокоро и Сатору со стороны.
— Who are you?
Как перемещался Юни?
— Расписание движения Юни и терабайтного диска.
Юкидо Саяка
— Ещё одна героиня, спрятанная в подсказках.
Level2. Загадки, неявно раскрытые игрой.
(Читайте по порядку!)
Личность третьей персоны, α
— Что за третья персона α?
— Происшествия по вине α.
— Третья точка.
— Who are you?
— Красный сон.
Инубуси Кейко и Сузукаге Хотори
— Another shadow
— Та же смена персоналий, что у Кокоро/Сатору
— Если у них есть α, у неё — ω.
— Тень, которая не выжила, но и не погибла.
— Причины приступов Хоторин.
Сатору — Эномото
— «ОРЭ» и «Орэ»
— Кто такой Сатору?
— Кто поднимался на башню?
— Рождение ОРЭ.
— Кто такой ОРЭ?
— Сатору/Эномото — кто есть кто?
ОРЭ и пересадка памяти
— Чужие воспоминания.
— Чью память пересадили ОРЭ?
— Where is Self?
— Память и воля ОРЭ.
ОРЭ, ВАТАСИ и АИЦУ
— Кто такой ВАТАСИ.
— Кто такой АИЦУ.
— Смысл примера с EPR-парами.
— Red accepts blue entirely (赤受咸青)
— Who's that behind you? (Что за перед позади?)
Смешанная воля
— Чёрный кофе и кофе с молоком.
— Секреты вариантов выбора и подсказок.
— Разница между ОРЭ и ВАТАСИ.
— Тот, кто определяет мир.
Смысл недосказанности концовки
— Я пронжу Давида.
— Повесть в бесконечном цикле.
— The labyrinth of memories that is killing me (ВАТАСИ).
Level3. Загадки, о которых можно судить лишь по обрывочным намёкам
(Читайте по порядку!)
Инубуси Кейко и Юкидо Саяка
— Из-за чего девочки так похожи?
— Правда о смерти Юкидо Саяки.
— Инубуси Кейко и Маюзуми Рин.
Правда ли у Инубуси Кейко был DID?
— До какого момента был DID?
— Неуравновешенный характер.
— Из-за чего характер неуравновешен?
Почему сознания оставались?
— Кокоро и Сатору — исключения.
— А сознание α?
— Сознания перемещаются в соответствии с волей?
— Остающийся вкус кофе.
Тень.
— За что ненавидеть АИЦУ?
— Смерть Юкидо Саяки.
— Тень Инубуси, которую почуял ОРЭ.
— Троица.
— Сохранение сознания Инубуси и ко.
— Где Self?
Какая Инубуси осталась?
— В лавину попала Хотори?
— Кто пережил лавину?
— Перемещение всех сознаний?
— Инубуси + Хотори.
План ЮКИДО целиком.
— Цель плана ЮКИДО.
— Подготовка сцен.
— Смысл предварительных работ плана ЮКИДО.
— Зачем те двое поменялись телами?
— Последний уровень (final level) пространственно-временных прыжков.
— Чем чреват последний уровень.
— Что было сразу после эпилога Сатору.
— Подсказка 92. Final Level.
— Многослойное сознание тени.
Remember11 кончился хорошо?
— Что было с Юкидо и Эномото.
— Ну так что, хорошо или нет?