Меня зовут Владимир, я родился в 1987 году.
Мои аккаунты в интернетах
me@boku.ru – моя публичная почта.
Дневник (пишу часто) более домашняя версия
Телеграм: himselfv
X-Twitter
Джаббер: me@boku.ru, chapt5@jabber.ru
Myanimelist (что значат оценки)
Если добавляетесь ко мне в друзья, и не уверены, что я вас вспомню, пожалуйста, напишите, кто вы и что. Можно писать мне и без добавления в друзья в большинстве мессенджеров.
Что я делаю полезного
– Занимался всем, что подвернётся под руку, для облегчения переводов с японского на русский (преобразую словари в совместимые форматы, пишу утилиты, библиотеки для работы с ними)
– Пишу полезные программы.
– Переводил книги из серии Меланхолия Харухи Судзумии, Ore no imouto, Murasaki-iro no Qualia.
– Переводил аниме.
Что я делаю бесполезного
– Бегаю
– Кое-как знаю японский язык.
– Писал рассказы в стол.
– Плохо играл на фортепьяно.
Ещё обо мне
Окончил механико-математический факультет МГУ. Работаю программистом.
В совершенстве читаю и слушаю по-английски. Хорошо пишу. Плохо говорю – ужасный акцент.
Знаю японский близко к JLPT N1.
Shape rotator или wordcel? Shape rotator.
Читаю книги, аниме, мангу. Иногда путешествую. Бегаю, езжу на велосипеде. Не против заводить знакомства. Если вам нечего делать, не стесняйтесь ко мне приставать. Я стараюсь не обижать, и если веду себя грубо понапрасну, скажите об этом.
Помогу любому с любым делом, которое знаю сам, но так, как сочту нужным. Иногда просто подскажу, где найти информацию.