Dumb Americans

У Кинга в романе “Сердца в Атлантиде” (к слову, довольно-таки несвязная в попавшемся мне переводе книга, посвящённая шестидесятым годам в США, движению хиппи, и куче прочих вещей) наличествует положительный персонаж, двенадцатилетний парень. Стремясь показать его, наверное, как не по годам развитого, Кинг вкладывает ему в руки “Кольцо вокруг Солнца” Саймака, и рисует в глазах неподдельный интерес к “взрослому” чтиву, которое парень с этого дня сможет брать в библиотеке. “Поймешь, книгу-то?” – спрашивает мальчика о “Повелителе мух” добрый дядечка-покровитель. “Постараюсь”, – отвечает мальчик, – “ну, может, не всё пойму – я ещё маленький – но постараюсь”.


У нас, в стране, где главная беда отнюдь не дороги, к этому возрасту обычно заканчивают труды Маркса и Энгельса. Бредбери и Шекли, Саймака, Булычёва, Крапивина, Хайнлайна, Уиндема, Лейнстера и ещё пару десятков авторов рангом (вернее, известностью) поменьше – осваивают к десяти годам. Проверено собственным опытом и опытом друзей. Кроме Маркса и Энгельса, разумеется ^_^

Напишите комментарий:

Если хотите, можно залогиниться.

*