Кстати говоря, у нас это 9 мая – день Победы, а в западном мире день матери. Время с первого мая (день труда везде, кроме США) по девятое в Японии называется “Золотой неделей” (Golden Week). Именно в это время происходят события ДО Бакемоногатари, о которых часто говорят в сериале. (История с вампиром и Ханекавой-кошкой).
А девятого мая – это как раз тот день, когда сбили Хачикуджи.